Posteado por: rppayro | 19 septiembre 2008

Bienvenidos / Welcome

Bienvenidos

Espero que este libro pueda interesarles.

Después de un largo período durante el cual estuve dedicado a traducir , revisar y editar libros, revistas y artículos sobre temas sociales y laborales, decidí volver a mi tema preferido – la Historia – y escribir un libro sobre la historia de mi país. Mi propósito fue reaprender todo lo que había tenido que absorber durante mi niñez y adolescencia. Ese proyecto tardó unos doce  años porque antes de ponerme a escribir tuve que juntar mucho material impreso, leerlo con cuidado, tomar muchos datos y apuntes, decidir paso a paso como iba a estructurar el libro, y comenzar a redactar capítulos, muchos de los cuales revisé más de diez veces.

Alianza Editorial, de Buenos Aires, aceptó mi manuscrito y en 2006 publicó mi libro bajo el título El Río de la Plata: de colonias a naciones independientes. De Solís a Rosas (1516-1852). [ISBN 950-40-0191-2]

Proseguí la revision y el perfeccionamiento de los originales y añadí más material y algunos mapas. Este es el resultado, que quisiera compartir con ustedes.

 

Welcome 

I hope you will find this book interesting.

After many years of translating, revising or editing all kinds of books, journals and articles on social and labour matters I decided to return to my preferred subject – History – and to write a book on Argentine history. My purpose was to learn anew everything I had absorbed about the history of my own country during my childhood and adolescence. This project lasted some twelve years, because before I started to write I had to collect practically all the published material necessary, read it with care, take copious notes and decide step by step how I was going to structure the book, and start writing chapters. Many of them were revised at least ten times.

In Buenos Aires, the publishing house Alianza Editorial accepted my manuscript. In 2006 they issued my book with the title: El Río de la Plata: de colonias a naciones independientes. De Solís a Rosas (1516-1852) [ISBN 950-40-0191-2]

I continued to revise and bring up to date my manuscript, adding new material and a few more maps. This is the result and I would like to share with all of you.

 


 

Anuncios

Responses

  1. Estimado Roberto,

    Por azar encontré su libro, impresionante por cierto. Esperaré comprar la edición en papel y le envío mis comentarios.
    Gracias por apostar por la cultura argentina. Es una muestra de grandeza que libros como el suyo estén a disposición de quien desee leerlos.

    Saludos,

    Malu

    • Estimada Malu: Gracias por su mensaje. Celebro que mi libro le plazca. En más de un año sólo he recibido dos comentarios, parecidos al suyo. Uno me llegó de México; era de un estudiante agradecido porque donde estudia se carece de libros de historia sudamericana. A los 84 años (mi edad) es muy grato que alguien como usted se dé tiempo para escribir unas líneas a un autor ansioso de saber si su afición por la hisotira argentina tiene algún eco. Muchas gracas otra vez. Roberto Payró —– Original Message —–

  2. Buenas tardes. Mi nombre es Elizabeth Rando y soy profesora y licenciada en Historia. Leyendo estos comentarios, me sumo al agradecimiento y el reconocimiento por este trabajo. Gracias por compartirlo de esta forma que hace que llegue de manera directa a los estudiantes. Utilizo alguno de sus capítulos en mis clases de nivel secundario y terciario, donde disto Historia Argentina del siglo XIX. Sus análisis resultan precisos y objetivos. Gracias nuevamente.
    Elizabeth A. Rando
    D.N.I.23.086.447
    Lomas de Zamora

    • Estiamda Elizabeth:
      Mucho le agradezco sus comentarios. Estaré en Buenos Aires del 5 al 29 de octubre y si desea hablar conmigo puede llamarme a La Lucila por el número 4790 3078.

  3. Roberto:
    Celebro la publicación de su libro en forma digital y descargable gratuitamente. Destaco el eclecticismo y la contemporaneidad de la blibliografía consultada para su redacción.
    Saludos desde Formosa,
    Darío

    • Gracias por el comentari. Es usted muy gentil. Roberto Payro

      El 08/02/2017 a las 23:34, Historia del Río de la Plata escribió: > WordPress.com >


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: